Стихи. Натали Биссо

Билет в весну

Найдётся лишний для меня билетик?         

Я карнавал в стране любви не пропустил?      

Сегодня для меня лишь солнце светит,     

Сегодня грусть навек на волю отпустил.                

Что делать, коль люблю я улыбаться,         

А грустный нрав мне счастья не даёт!   

Я с грустью поспешу скорей расстаться!  

Душа волнуется, душа любовь поёт!                     

Досадовать я вовсе не желаю,                   

Так что с билетиком? Хотя бы на часок?!       

В моём сердечке жалостью не маюсь,

Нарисовал бы всем, и, даже, много впрок.               

Пройду без вас с билетиком в весну я!      

Туда, где день кружит, где жизни голосок,       

Волшебную страну в мечтах рисуя,           

Где привечают смех, где дух весны высок.              

И выпить аромат без вас рискуя,                    

Я, всё ж, черкну вам тайный адресок,     

Чтоб вы примчались, так по мне тоскуя,          

Гулять в полях со мной!.. Да не один часок!   

Стихи. Ленифер Мамбетова

  На родном берегу…

 

На родном берегу моё солнце встаёт,

Голос мамы в душе берегу.

Память птицей незримою чертит полёт 

На родном берегу.

 

На родном берегу слышу песню отца,

Что забыть никогда не смогу.

Незаметно слезу утираю с лица

На родном берегу.

 

На родном берегу внукам песню пою,

Сердца свет подарить им могу.

И судьбы своей чашу спокойно допью

На родном берегу.

 

На родном берегу взгляд мечтою живёт.

Не покину, что здесь берегу.

Сердце трепетно родину Крымом зовёт

На родном берегу.

Стихи. Константин Фролов

Фильмография Жизни

Я только что родился утром ранним,

Заботы мамы не ценя ни в грош,

А Павка в это время на экране

В атаку мчался и кричал: «Даёшь!»

Пошёл в детсад, как делали все дети,

А в этот самый миг, вживаясь в роль,

Грей ставил алый парус на «Секрете»,

Чтоб тайный знак увидела Ассоль.

Жизнь познавали детские ватаги,

В лапту играя в уличной пыли,

А в это время Анатоль Курагин

С ума сводил Ростову Натали.

Авторский проект Юлии Качула «Слушай по-украински».

Юлия Качула & Rock School. Песня Nino Katamadze на украинском языке. LIVE.

Авторский проект Юлии Качула «Слушай по-украински». Песня грузинской певицы Нино Катамадзе «Once In The Street» теперь звучит на украинском языке. Слова Юлии Качула, рэп-текст – Михаила Невидомского.

Давно не исполняла лирику, хотя она всегда будет частью меня. Хорошо помню, как переводила эту песню. Улица, фонарь, «который подмигивает тишине», и это вечное внутреннее ощущение отчуждённости толпе... Потом туда гармонично влились стихи Михаила Невидомского.

Спасибо музыканту Алексею из киевской Rock School за классный дистанционный LIVE и видео (крымские пейзажи в сочетании с живой музыкой – суперидея). Спасибо всем, кто любит моё творчество во всех его проявлениях.

Симферополь – Киев / 2020

Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

У порога родного дома. Сейран Сулейман

Когда бабушка Гульзаде вышла на нужной ей станции, солнце уже протягивало земле свои яркие, теплые лучи. Народу вокруг было много —  кто-то уже приехал, а кто-то, наоборот, только готовился к отправлению в путь. Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Пожилая женщина долго добиралась до этого места. Ехала на поезде не с одной пересадкой. В дороге она плохо спала. В голове билась лишь одна мысль — во что бы то ни стало успеть добраться до дома!

На станции Гульзаде села в автобус и уже через час вышла на остановке, недалеко от которой было то самое село, где она родилась ровно 70 лет назад. Приближаясь к родному селу, пожилая женщина внимательно всматривалась в окрестности, словно хотела убедиться, туда ли она попала. Тут, на одной из улиц находился отчий дом.

Преступление в стиле ретро. Евгений Никифоров

«Суд его оправдал». Чехов. «Драма».Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Тёплым летним вечером в дверь известного в узких кругах  литературоведа Н. раздался назойливый  звонок.

  - Арсений! – крикнул из кабинета хозяин, не отрывая пытливого взора от старенького, видавшего виды монитора.

  Через минуту в дверь просунулась голова сына:

  - Папа, к тебе, - сообщил он.

  - Кто? – сурово осведомился отец и раздражённо пнул компьютерную  мышку щелчком под зад. – Доколе, о, сын, ты будешь злоупотреблять моим хорошо всем известным гостеприимством?

  - Женщина... – многозначительно доложил сын, -  говорит, по важному  делу... 

 - Женщина?.. – вяло оживился литературовед.

 - Старая, - шёпотом поспешил уточнить сын.

Особенный. Владимир Сорокин

Услышав протяжный скрип калитки, Жучок недовольно высунул из конуры заспанную, с вкраплениями соломы, морду.Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Он уж было собрался тявкнуть через силу (хочешь, не хочешь, а свой хлеб отрабатывать надо), но узнав меня, непроизвольно взвизгнул и закружился волчком, подметая двор своим роскошным хвостом.

– Жучок, ах ты, Жучара, – ласково стала приговаривать я, гладя пса по черной, лоснящейся перламутром шерсти. Искренняя собачья радость растрогала меня.

– Ой, Варвара! Господи, какими судьбами-то? Вот уж не чаяла, не гадала.

На чисто вымытом крылечке, украшенным тряпошными плетеными половиками, стояла баба Настя – моя родная бабушка по папиной линии. Мы застыли в неловком замешательстве. Баба Настя не решалась сойти с крыльца, так как была обута только в шерстяные носки грубой ручной вязки, я не решалась войти на ступеньки, так как мои ботинки почти по самую щиколотку были измазаны черной раскисшей грязью.

– Ну, че так и будем стоять? – поинтересовалась баба Настя, – иди хоть обнимемся, – предложила она. – Да не гляди ты на крыльцо-то, пес с ним, вымоешь потом.

Карадагское чудовище. Оксана Жукова.

Часть перваяEnable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Мальчик уже третий раз обходил побережье. Было четыре часа дня. Жара стояла невыносимая. Казалось, его ведерко с кукурузой сейчас расплавится на солнце. Он дошел почти до подножия горы, но еще предстоял путь обратно – нужно было собрать у отдыхающих все кочерыжки от съеденной вареной кукурузы. Початок стоил всего пятьдесят рублей, и разбирали их охотно, в отличие от инжира. Пять зеленых, почти увядших плодов, каждый по сорок рублей, продолжали грустно загорать на крышке серого прозрачного ведерка с кукурузой. Ни один плод так и не приглянулся пляжникам, они предпочитали другой сорт инжира – фиолетовый, более сладкий, менее терпкий, от него не печет потом неприятно язык. Мальчик был одет в темные шорты и чистую, хорошо выглаженную белую рубашку. Такого же цвета кепку на голове он старался трогать как можно реже – с пресной водой в этих местах плохо, так что часто стирать возможности не было. Если мальчик замечал мусор на пляже – он собирал его в пакет, чтобы потом выбросить в контейнер. Пляж был чистый, ухоженный. Юный торговец кукурузой чем-то смахивал на главного героя советского фильма «Тимур и его команда». С хорошей улыбкой, умными глазами, очень контактный, он нравился курортникам, особенно пенсионерам. Мальчик не кричал надрывно, как другие, на весь пляж:

– Ку-ку-ру-за!

Турнир переводчиков. Третий перевод стихотворения Алпамыса Файзоллы.

Фанфары запели мелодично и звонко.

Раздаётся с трибун: "Поэтессе- осанна!"

Кто же эта прелестная амазонка?

Её фамилия - Жукова. Имя - Оксана!

Влюблён. Понятен стал мне птиц язык, 

В их песнях слышу твоё имя вновь.

Весь мир теперь — один большой цветник!

Твой сладкий аромат  — в цветах, моя Любовь!

Твой облик предо мной, хотя взираю на луну,

Улыбка заменяет солнца свет.

Я вижу на Земле тебя одну,

А люди думают: «Сошёл с ума поэт!»

Когда обидишься  — темнеет мир вокруг,

Твой образ в черных тучах вижу я,

Тогда смиренье  — мой надёжный друг.

Черты твои во всём, Любовь моя! 

Перевод Оксаны Жуковой 

На берегу Бохайского залива. Вера Сытник (Янтай).

Занятия закончились. Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browserDisable in this text fieldRephraseRephrase current sentenceEdit in Ginger×

Наскоро пообедав в студенческой столовой, Эмили решила прогуляться по берегу Жёлтого моря. Если быть точнее, по берегу Бохайского залива, который, как аппендикс, врезался в сушу. Он был зажат, справа и слева, грядами гор, что закрывало его от ветров и штормов. Эмили в этом успела убедиться: за два месяца она ни разу не видела, чтобы море волновалось. Постоянное спокойствие и гордая невозмутимость залива рождали потребность бывать здесь как можно чаще.